Exemples d'utilisation de "порабощённого" en russe

<>
террор представителей порабощённого народа против поработителей; Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів;
Оккупационный режим в порабощенных странах. Окупаційний режим у поневолених країнах.
Они уничтожили или поработили несколько планет. Вони знищили або поневолили кілька планет.
Я не дам Путину поработить Украину! Я не дам Путіну поневолити Україну!
Милош Ч. Порабощенный разум / / Вселенная. - № 7-10. Мілош Ч. Поневолений розум / / Всесвіт. - № 7-10.
быть ограниченным или порабощенным безличными системами бути обмеженими або поневоленими безособовими системами
В VI в. анти были порабощены аварами. У VI ст. анти були поневолені аварами.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
Такова судьба всех порабощенных народов. Така доля всіх поневолених народів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !