Exemples d'utilisation de "порода собак" en russe

<>
Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?
Мопс - декоративная порода собак, выведенная в Китае. Мопс - порода декоративних собак, виведена в Китаї.
Салюки - возможно, древнейшая порода собак. Салукі - можливо, найдавніша порода собак.
Сибирский хаски - порода ездовых собак. Сибірський хаскі - їздова порода собак.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Уиппет, порода охотничьих собак, разновидность борзых. Уиппет, порода мисливських собак, різновид хортів.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Кролики Возраст: 5-6 мес. Порода: Венский голубой Кролики Вік: 5-6 міс. Порода: Віденський блакитний
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Эта порода отлично знакома отечественным читателям. Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.
Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак. Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак.
Бык Возраст: 1-1,5 лет Порода: Краснуха Бик Вік: 1-1,5 років Порода: Краснуха
3) использовать в охранной деятельности служебных собак; 3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;
Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.
У рыжих собак допускается коричневая пигментация. У рудих собак дозволяється коричнева пігментація.
Кролики Возраст: 1.5 мес. Порода: Термонский Кролики Вік: 1.5 міс. Порода: Термонський
Цветовые пятна, мимика и движения собак Кольорові плями, міміка і рухи собак
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !