Exemples d'utilisation de "породами" en russe avec la traduction "порід"

<>
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
раллийный автомобиль на головоломку пород ралійний автомобіль на головоломку порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Гидромолот экскаватор, ускоряя рытье пород; Гідромолот екскаватор, прискорюючи риття порід;
Коты и собаки мелких пород Коти та собаки дрібних порід
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Шпон из экзотических пород древесины Шпон з екзотичних порід деревини
< Принципы сопоставления разрезов осадочных пород ← Принципи співставлення розрізів осадових порід
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
О скрещивании кроликов разных пород Про схрещуванні кроликів різних порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород > Принципи співставлення розрізів осадових порід
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
гравийный (результат переработки осадочных горных пород); гравійний (результат переробки осадових гірських порід);
за заготовку древесины неосновных лесных пород: за заготівлю деревини неосновних лісових порід:
трещинно-карстовые воды карбонатных пород (8%). тріщини-карстові води карбонатних порід (8%).
Поверхность Юкатана состоит из осадочных пород. Поверхня Юкатану складається з осадових порід.
образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !