Exemples d'utilisation de "порода" en russe avec la traduction "породи"

<>
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Вот Шатл из этой породы. Ось Шатл з цієї породи.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Они первыми заселяют вулканические породы. Вони першими заселяють вулканічні породи.
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Представители этой породы исключительно короткошерстные. Представники цієї породи виключно короткошерсті.
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.
Породы майкопской серии являются нефтематеринскими. Породи майкопської серії є нафтоматеринськими.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами. Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Основные породы древесины натурального шпона Основні породи деревини натурального шпону
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Они понижают коэффициент теплопроводности породы. Вони знижують коефіцієнт теплопровідності породи.
Название - от деревьев породы берест. Назва - від дерев породи берест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !