Exemples d'utilisation de "портовое" en russe

<>
Док - 1) портовое сооружение для ремонта судов; Док - 1) портова споруда для ремонту суден;
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Доступные 5-ти портовые модели: Доступні 5-ти портові моделі:
Портовый город со сталелитейным заводом. Портове місто зі сталеливарним заводом.
В центре композиции портовый кран. У центрі композиції портовий кран.
Основу экономики составляют портовая индустрия и судоремонт. Основу економіки складають портова індустрія й судноремонт.
Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;
В городе есть портовой терминал. В місті є портової термінал.
Родился в старом портовом городке. Народився в старому портовому містечку.
Мацуэ также является портовым городом. Мацуе також є портовим містом.
Учет взаиморасчетов с портовыми службами; Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Еще одна проблема - высокие портовые сборы. Ще одна проблема - високі портові збори.
Севастополь - портовый город в Украине. Севастополь - портове місто в Україні.
"Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины. "Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України.
Бремена - еще одного портового города; Бремена - ще одного портового міста;
Главное ежегодное событие портовой отрасли Украины. Головна щорічна подія портової галузі України.
Продолжает расти доля частных портовых операторов. Продовжує зростати частка приватних портових операторів.
все положенные портовые сборы и налоги усі покладені портові збори і податки
Босасо - портовый город, экономическая столица Пунтленда. Босасо - портове місто, економічна столиця Пунтленду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !