Exemples d'utilisation de "посвятил" en russe avec la traduction "присвячений"

<>
afficher
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Первый зал посвящен древнейшей истории. Перший зал присвячений найдавнішій історії.
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
(который посвящён бабушке Анне Ивановне). (який присвячений бабусі Ганні Іванівні).
Он был посвящён реликвии Св. Він був присвячений реліквії Св.
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Альбом посвящён "Gabby Goo Goo"; Альбом присвячений "Gabby Goo Goo";
Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.
Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Фильм посвящён памяти Эмиля Брагинского. Фільм присвячений пам'яті Еміля Брагінського.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
Отдельный зал посвящен топографии города. Окремий зал присвячений топографії міста.
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Храм посвящен индуистскому богу Шиве. Храм присвячений індуїстському богу Шиві.
Собор был посвящён святому Лаврентию. Собор був присвячений святому Лаврентію.
Ряд статей посвящен церковному зодчеству. Ряд статей присвячений церковним питанням.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger