Exemples d'utilisation de "поселением" en russe avec la traduction "поселенням"

<>
Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.
Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.
Управлял поселением надзиратель из офицеров флота. Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту.
Обсуждение монеты 500 лет казацким поселением. Обговорення монети 500 років козацьким поселенням.
С поселением в гостинице Количество номеров З поселенням в готелі Кількість номерів
Тогда он был маленьким провинциальным поселением. Тоді він був маленьким провінційним поселенням.
Крупнейшим поселением на о. Барбуда является Кодрингтон. Найбільшим поселенням на о. Барбуда є Кодрінгтон.
на юго-западе - с Васильево-Ханжоновским сельским поселением; на південно-сході - з Носівським сільським поселенням;
Позднее это название перешло на поселение. Згодом ця назва закріпилась за поселенням.
Цену монеты 500 лет казацким поселениям. Купити монету 500 років козацьким поселенням.
Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !