Sentence examples of "поселениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 поселення243 поселень24 поселенні23 поселенням11 поселеннях7 міста3 селище1 поселенню1

Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;

Цену монеты 500 лет казацким поселениям. Купити монету 500 років козацьким поселенням.

Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.

Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья. Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття.

Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.

Солотвино относится к древнейшим поселениям Прикарпатья. Солотвин належить до найдавніших поселень Прикарпаття.

Поселение в отеле "Reikartz Почаев". Поселення у готелі "Reikartz Почаїв".

Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.

Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання

Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.

В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.

От их поселения сохранился лишь замок. Від їхнього міста зберігся лише замок.

Поселение возле станции возникло не сразу. Селище біля станції виникло не одразу.

Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.

Четырехместное поселение - 2100.00 UAH Чотиримісне поселення - 2100.00 UAH

Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.

В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.

Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.

Раскопки на поселениях не производились. Розкопки на поселеннях не проводились.

О происхождении названия поселения есть две теории. Стосовно походження назви міста існують дві теорії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download