Exemples d'utilisation de "поселились" en russe avec la traduction "оселився"

<>
afficher
Кальман Миксат поселился в Будапеште. Кальман Міксат оселився в Будапешті.
В 1577 поселился в Харлеме. У 1577 оселився в Гарлемі.
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.
Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
Он поселился в чешском замке Конопиште. Він оселився в чеському замку Конопіште.
Младший Фредерик поселился в Кокенгаузене (совр. Молодший Фредерік оселився в Кокенгаузене (суч.
В США Горин поселился у Зондерлинга. У США Горін оселився у Зондерлінга.
После свадьбы рыцарь поселился в Лайминстере. Після весілля лицар оселився в Лаймінстері.
После окончания академии поселился в Кёнигсберге. Після закінчення академії оселився в Кенігсберзі.
По его совету поселился в Познани. За його порадою оселився в Познані.
В 1912 Фоккер поселился около Берлина. У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна.
Поселился в имении в Тамбовской губернии. Оселився у маєтку в Тамбовської губернії.
Впоследствии он поселился в городе Осака. Згодом він оселився у місті Осака.
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
Она поселилась в роскошном особняке в Париже. Він оселився в розкішному особняку в Нью-Йорку.
Через какое-то время поселился в Москве. Через деякий час оселився в Москві.
В 1955 году амнистирован, поселился в ФРГ. У 1955 році амністований, оселився в ФРН.
Впоследствии поселился в Ульме, где и умер. Згодом оселився в Ульмі, де й помер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger