Exemples d'utilisation de "поселках" en russe avec la traduction "селищем"

<>
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
Автобус между поселком и вокзалом Автобус між селищем і вокзалом
Когда-то Трускавец был маленьким поселком. Колись Трускавець був маленьким селищем.
Единственным обесточенным поселком остается Русский край. Єдиним знеструмленим селищем залишається Російський Край.
Этот поселок еще называют поселком лесорубов. Це селище ще називають селищем лісорубів.
Немиров стал называться поселком городского типа. Немирів став називатися селищем міського типу.
До Октябрьской революции 1917 была фабричным посёлком. До Жовтневої революції 1917 була фабричним селищем.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Рядом с посёлком Тьюкод протекает река Хомород. Поруч із селищем Тьюкод протікає річка Хомород.
Первый когда-то был старым рыбацким поселком. Перший колись був старим рибальським селищем.
До 1824 г. Сан-Хосе был небольшим поселком. До 1824 р. Сан-Хосе був невеликим селищем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !