Exemples d'utilisation de "посещать курсы" en russe

<>
Нет возможности стационарно посещать курсы? Немає можливості стаціонарно відвідувати курси?
Будут ли посещать дончане курсы украинского языка? Чи будуть відвідувати донеччани курси української мови?
Банк Фамильный, курсы обмена валют, 24.01.2020 Банк Фамільний, курси обміну валют, 24.01.2020
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.
Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика. Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика.
Как часто следует посещать гинеколога Як часто слід відвідувати гінеколога
В Покровке были организованы курсы трактористов. При МТС були організовані курси трактористів.
Для этого не обязательно посещать спортзал. Для цього не обов'язково відвідувати спортзал.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
Посещать мастера рекомендуется для подстригания кончиков. Відвідувати майстра рекомендується для підстригання кінчиків.
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Раньше мне не нравилось посещать музеи. Раніше мені не подобалося відвідувати музеї.
Преподает курсы: Фармацевтический маркетинг, Фармацевтическое право. Викладає курси: Фармацевтичний маркетинг, Фармацевтичне право.
Почему вам стоит посещать наши салоны? Чому вам варто відвідувати наші салони?
В 1932 году окончил курсы младших лейтенантов. В 1938 р. закінчив курси молодших лейтенантів.
Отремонтированный садик посещать 35 маленьких жителей Севериновки. Відремонтований садочок відвідуватиме 35 маленьких жителів Северинівки.
В 1920 г. окончил Саратовские пехотно-пулеметные курсы. У 1920 р. закінчив Саратовські піхотно-кулеметні курси.
Теперь нет необходимости посещать дорогие SPA-салоны Тепер немає необхідності відвідувати дорогі SPA-салони
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !