Exemples d'utilisation de "после этого" en russe

<>
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.
После этого поход к Анатолийскому побережью. Після цього похід до Анатолійського узбережжя.
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Шватал вскоре после этого доказал теорему. Шватал довів теорема невдовзі по тому.
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
После этого узор меняется на простой. Після цього візерунок змінюється на простий.
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
После этого там появляются тизерные объявления. Після цього там з'являються тизерні оголошення.
После этого образ прославился многими чудесами. Після цього образ прославився багатьма чудесами.
После этого войска противников начали маневрировать; Після цього війська противників почали маневрувати;
После этого Weinstein Company уволен Вайнштейн. Після цього Weinstein Company звільнила Вайнштейна.
После этого лодка исчезла с радаров. Після цього судно зникло з радарів.
После этого косметический продукт смывается водой. Після цього косметичний продукт змивається водою.
После этого британец планирует завершить карьеру. Після цього британець планує завершити кар'єру.
После этого будет нанесено асфальтобетонное покрытие. Після цього буде укладено асфальтобетонне покриття.
После этого гранату можно бросать. Після цього гранату можна кидати.
После этого добавляется требуемое количество воды. Після цього додається необхідну кількість води.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !