Exemples d'utilisation de "последовательные" en russe

<>
одновременные и последовательные службы интерпретации. одночасні і послідовні служби інтерпретації.
Последовательные порты имеют разнообразное использование. Послідовні порти мають різноманітне використання.
последовательные переводы на деловых встречах; послідовні переклади на ділових зустрічах;
Множество параллельных подключений через последовательные порты Кілька паралельних підключень через послідовні порти
80мм USB чековый принтер + Последовательные интерфейсы 80мм USB чековий принтер + Послідовні інтерфейси
по способу соединения - параллельные, последовательные, параллельно-последовательные. за способом з'єднання - паралельні, послідовні, паралельно-послідовні;
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
10 последовательных проходов = 1 цели. 10 послідовних проходів = 1 мети.
Не все модели жизненного цикла последовательны. Не всі моделі життєвого циклу послідовні.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Чем отличается синхронный перевод от последовательного? Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
Последовательная в словах и делах Послідовна в словах і ділах
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Разработка последовательной политики Advance Parole Розробка послідовної політики Advance Parole
Реформа суда была наиболее последовательной реформой. Реформа суду була найбільш послідовною реформою.
Компания последовательно развивает производственные мощности. Підприємство постійно нарощує виробничі потужності.
при последовательной КТ - 1500 мкЗв, при послідовній КТ - 1500 мкЗв,
Мои действия будут решительными, последовательными и эффективными. Мої дії будуть рішучими, послідовними й ефективними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !