Exemples d'utilisation de "послужить ширмой" en russe

<>
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
В таком случае кабинет перегораживают ширмой. У такому випадку кабінет перегороджують ширмою.
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"
Это должно послужить предостережением всем нам! Це повинно послужити пересторогою всім нам!
Образцом может послужить следующее дело. Прикладом може служити наступний випадок.
Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность. Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.
Примером может послужить композиция "Татьянин День". Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !