Exemples d'utilisation de "посмотреть" en russe avec la traduction "подивився"
Traductions:
tous468
переглянути187
подивіться74
подивитися63
подивимося30
подивилися16
подивитись12
подивилося9
перегляньте8
подивися7
погляньте6
подивимось6
подивився5
переглянули5
побачити4
подивись3
дивіться3
розглянемо3
поглянемо3
побачимо3
подивившись2
переглянув2
подивились2
гляньте2
переглянувши1
подивилася1
дивитись1
поглянути1
дивись1
поглянь1
спостерігати1
переглянемо1
подивімося1
подивиться1
подивитеся1
подивишся1
подивляться1
Посмотрел старичок, головой покивал: пожалел, видно.
подивився дідок, головою покивав: пошкодував, видно.
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко.
"Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
Рюдзи Такаяма - однокурсник Асакавы, также посмотревший кассету.
Рюджі Такаяма - однокурсник Асакави, також подивився касету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité