Exemples d'utilisation de "посредством" en russe
· при размещении акций посредством закрытой подписки;
• здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL.
Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси.
Самым распространенным способом является активация посредством смс.
Найпоширенішим способом є активація за допомогою смс.
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
Эти связи осуществлялись через посредство булгар.
Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité