Exemples d'utilisation de "поставил" en russe avec la traduction "поставлено"

<>
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
Надгробие было поставлено некоей Кларой. Надгробок було поставлено якоюсь Кларою.
в центре поставлены 1226 фонарей. в центрі поставлено 1226 ліхтарів.
Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи: Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі:
Таких обогревателей было поставлено более 60. Таких обігрівачів було поставлено понад 60.
Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":
"Кёроглы" был впервые поставлен в 1937 году. "Кероглу" було вперше поставлено в 1937 році.
Первый 71-605А был поставлен в Прокопьевск. Перший 71-605А було поставлено в Прокоп'євськ.
Всего официальной Астане будет поставлено 100 машин. Всього офіційній Астані буде поставлено 100 машин.
Под ружье было поставлено 110 млн человек. Під рушницю було поставлено 110 млн чоловік.
Из Словакии в Украину было поставлено 2419 пистолетов. Зі Словаччини до України було поставлено 2419 пістолетів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !