Exemples d'utilisation de "поставить дату" en russe

<>
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Ссылка для индекс и дату входного документа. Посилання на індекс та дату вхідного документа.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Доступностью номеров на дату вашего приезда. Доступністю номерів на дату вашого приїзду.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно. Точну дату Національний банк повідомить додатково.
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.
На подоконнике поставить вазон герани. На підвіконні поставити вазон герані.
Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.
Поставить лоток для инструментов справа. Поставити лоток для інструментів праворуч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !