Exemples d'utilisation de "поставляются" en russe avec la traduction "поставляється"

<>
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Поставляется картон (ватман) в рулонах. Поставляється картон (ватман) в рулонах.
Коллекция поставляется в картонной коробке. Колекція поставляється в картонній коробці.
MetroUI поставляется в двух версиях. MetroUI поставляється в двох версіях.
Поставляется в фирменной упаковке полипропилена. Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену.
Цветной металлопрокат поставляется на рынок... Кольоровий металопрокат поставляється на ринок...
Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation. Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation.
Мебель поставляется в разобранном виде. Меблі поставляється в розібраному вигляді.
Поставляется в полностью собранном виде. Поставляється у повністю зібраному вигляді.
Шпонка поставляется из стали Ст. Шпонка поставляється зі сталі Ст.
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
Данный товар поставляется по 100% предоплате. Даний товар поставляється по 100% передоплаті.
Марка Smirnoff поставляется в 130 стран. Марка Smirnoff поставляється в 130 країн.
Устройство поставляется с пакетом приложений Infomir. Пристрій поставляється з пакетом додатків Infomir.
Это лекарство поставляется с инструкциями пациента. Це ліки поставляється з інструкціями пацієнта.
Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних
Сырьё поставляется с Ачинского глинозёмного комбината. Сировина поставляється з Ачинського глиноземного комбінату.
Невероятное железо поставляется с Cubot J3 Неймовірне залізо поставляється з Cubot J3
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !