Exemples d'utilisation de "поставь" en russe avec la traduction "поставлені"

<>
Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Всегда справляемся с поставленными задачами. Вони завжди виконують поставлені завдання.
"Islands были поставлены на хранение. "Islands були поставлені на зберігання.
С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.
Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные. Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені.
Все поставленные задачи выполняются профессионально, результативно. Усі поставлені завдання виконуються професійно, результативно.
поставленные цели (социально-ценностные и асоциальные); поставлені цілі (соціально-ціннісні й асоціальні);
Лоб широкий с поставленными высоко глазами. Лоб широкий, очі поставлені високо.
На подушку поставлены скипетр и крест. На подушку поставлені скіпетр і хрест.
В новой стратегии поставлены амбициозные задачи У новій стратегії поставлені амбітні завдання
были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д"; були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д";
Не все насаждения поставлены на шпалеру. Не всі насадження поставлені на шпалеру.
По сценариям Симонова поставлены многие фильмы. За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів.
Хорошо был поставлен отдел критики и библиографии. Добре були поставлені відділи рецензій і бібліографії.
Поставлены памятники: В. Бялыницкому-Бируле, Освобождения, землякам. Поставлені пам'ятники: В. Бялиніцькому-Бірулі, Визволення, землякам.
В 1893 поставлены под контроль земских начальников. У 1893 поставлені під контроль земських начальників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !