Exemples d'utilisation de "постижение замысла Божьего" en russe

<>
О покаянии грешника при помощи Божьего Слова. Про навернення грішника за допомогою Слова Божого.
Формирование замысла невозможно без четкого планирования. Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Важным аспектом платоновской эстетики является постижение прекрасного. Важливим моментом платоновської естетики є збагнення прекрасного.
Я живу верою в Сына Божьего ". Я живу вірою у Сина Божого ".
воплощение творческой идеи и замысла автора; втілення творчої ідеї та задуму автора;
Тойнби А. Постижение истории: сборник. Тойнбі А. Осягнення історії: Збірник.
В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.
Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
книжному изданию "С Божьего сада. книжковому виданню "З Божого саду.
Божьего провидения в прекрасные и светлые " Божого провидіння в прекрасні і світлі "
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
"Костел доминиканцев Божьего Тела "Костел домініканців Божого Тіла
за книжное издание "3 Божьего сада. за книжкове видання "3 Божого саду.
Антония Падуанского, евангелический Храм Божьего Провидения. Антонія Падуанського, євангелістський Храм Божого Провидіння.
Доминиканский монастырь с храмом Божьего Тела; Домініканський монастир з храмом Божого Тіла;
Каллиграфия для храма св. Алексея, человека Божьего Каліграфія для храму св. Олексія, людини Божої
Большое значение уделялось изучению Закона Божьего. Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !