Exemples d'utilisation de "посторонние" en russe avec la traduction "стороннім"

<>
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.
НЕ открывай дверь квартиры посторонним лицам; Не відчиняй двері квартири стороннім людям.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Посторонним вход на территорию фермы запрещен. Стороннім вхід на територію ферми заборонений.
2) изотопный обмен с посторонним углеродом; б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем;
Передавать посторонним лицам ключи от комнаты. Передавати стороннім особам ключі від кімнати.
Передавать ключи от номера посторонним лицам. Передавати ключі від номера стороннім особам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !