Exemples d'utilisation de "постоянный зритель" en russe

<>
Титульная страница журнала "Зритель" Титульна сторінка журналу "Зритель"
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
В итоге, зритель испытывает невероятное впечатление. У підсумку, глядач відчуває неймовірне враження.
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Будем рады видеть тебя, наш Любимый Зритель! Будемо раді бачити вас, наші любі глядачі!
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Зритель, однако, во всем разобрался. Глядач, проте, у всьому розібрався.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol. Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Постоянный партнер международного фонда Владимира Спивакова [7] Постійний партнер міжнародного фонду Володимира Співакова [6]
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
постоянный профессиональный рост и растущие доходы; постійне професійне зростання і зростаючі доходи;
Постоянный адрес школы: г. Киев, улица Константиновская, 21. Постійна адреса школи: м. Київ, вул. Костянтинівська, 21.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !