Exemples d'utilisation de "постоянный налог" en russe

<>
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
Не забудьте заплатить земельный налог! Не забудьте сплатити земельний податок!
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог! Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог; До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
"Налог на выведенный капитал "Податок на виведений капітал
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol. Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !