Beispiele für die Verwendung von "пострадавшими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

С пострадавшими также работа психолог. Із потерпілими також працював психолог.

Тяжело пострадавшими считается девять человек. Важко постраждалими вважають дев'ятьох осіб.

Мои мысли с пострадавшими и их семьями. Мої думки з жертвами та їхніми родинами.

С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.

Каждое пятое ДТП - с пострадавшими. Кожна п'ята ДТП - з постраждалими.

Пострадавшими тогда были признаны 417 чел. Потерпілими були визнані 417 людей.

Основными причинами ДТП с пострадавшими явились: Основними причинами ДТП з постраждалими є:

С пострадавшими было зафиксировано 44 аварии. Із потерпілими було зафіксовано 44 аварії.

Пострадавшими в ДТП признаны 12 человек. Потерпілими у ДТП визнані 12 людей.

Пострадавшими признаны свыше 21,6 тысячи человек. Потерпілими визнані понад 21,6 тисячі осіб.

Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.

Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.

В авариях пострадал 107 человек. В аваріях постраждали 107 осіб.

Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.

Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.

Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen