Exemples d'utilisation de "пострадали" en russe avec la traduction "постраждалі"

<>
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.
Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Все пострадавшие россияне - жители Брянска. Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании. Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование. Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження.
"Есть пострадавшие - один убит, один ранен. постраждалі - один вбитий, один поранений.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Подан теплоноситель во все пострадавшие дома. Подано теплоносії у всі постраждалі будинки.
Пострадавшие на Донеччине получают гуманитарную помощь. Постраждалі на Донеччині отримують гуманітарну допомогу.
Не пострадавшие жители города спасаются бегством. Не постраждалі жителі міста рятуються втечею.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами. Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Пострадавшие сейчас находятся в больнице г. Курахово. Наразі постраждалі перебувають у лікарні м. Курахове.
Все пострадавшие - гости, приглашенные на празднование бракосочетания. Всі постраждалі - гості, які приїхали на весілля.
Все пострадавшие - рабочие, которые и возводили конструкцию. Усі постраждалі - робітники, які й зводили конструкцію.
Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых. Також є постраждалі серед військових: 7 поранено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !