Exemples d'utilisation de "построенную" en russe avec la traduction "побудована"

<>
Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.
Костел построен в готическом стиле. Каплиця побудована в готичному стилі.
Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Построена по инициативе Вильмоша Надя. Побудована за ініціативою Вілмоша Надя.
бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Японская реклама построена на образах. Японська реклама побудована на образах.
Построена из камня и туфа. Побудована з каменю і туфу.
Вдоль берега построена канатная дорога. Уздовж берега побудована канатна дорога.
Построена новая профессиональная студийная аппаратная. Побудована нова професійна студійна апаратна.
Для экспоната построена специальная пристройка. Для експонату побудована спеціальна прибудова.
ВИКТ построена по производственному принципу. ВІКТ побудована за виробничим принципом.
Построен из глинобитного кирпича, оштукатурен, выбелен. Побудована з глинобитної цегли, оштукатурена, вибілена.
Построен на месте античного города Тира. Побудована на місці античного міста Тіра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !