Ejemplos del uso de "построенный" en ruso

<>
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
Peter), построенный в стиле французской готики. Peter), збудований у стилі французької готики.
Двухэтажный дом, построенный в 1907 году. Двоповерховий будинок, споруджений у 1907 році.
"Crescent"), построенный в 1930-х годах. "Crescent"), побудованому в 1930 роки.
Разработанный и построенный Мартином Lishman - Розроблений і побудований Мартіном Lishman -
Насколько построенный объект соответствует проектной документации. Наскільки збудований об'єкт відповідає проектній документації.
Слева университет, построенный над трассой (!) Зліва університет, побудований над трасою (!)
Кастель-Нуово - новый замок, построенный королем Анжуйским. Кастель-Нуово - новий замок, збудований королем Анжуйським.
Построенный храм был местом уединения гуру. Побудований храм був місцем усамітнення гуру.
Воздвиженка представляет собой недавно построенный элитный район. Воздвиженка - це нещодавно збудований елітний район.
Единственный когда-либо построенный немецкий авианосец. Єдиний колись побудований німецький авіаносець.
Свято-Успенский собор, построенный в 1909 году. Свято-Успенський собор, збудований у 1909 році.
Комплекс, построенный в виде закарпатского села Комплекс, побудований у вигляді закарпатського села
Построенный судоподъёмник заменил 17 судоходных шлюзов. Побудований суднопідіймач замінив 17 судноплавних шлюзів.
Построенный XVII в. как оборонительная крепость. Побудований XVII в. як оборонна фортеця.
Китай построенный самолет взмывает в небо Китай побудований літак злітає в небо
Прототип плавающего танка, построенный в 1939 году. Прототип плаваючого танка, побудований в 1939 році.
Дом мазовецких князей, построенный в 1466 году. Будинок мазовецьких князів, побудований в 1466 році.
Lotus 97T - болид Формулы-1, построенный в 1985 году. Lotus 97T - болід Формули-1, побудований в 1985 році.
Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.