Exemples d'utilisation de "поступать в университет" en russe

<>
Окончив школу, поступил в университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсіна.
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Пытается поступить в университет Стэнфорда. Намагається вступити до коледжу Стенфорд.
Раненые продолжают поступать в больницы города. Поранені продовжують надходити до лікарень міста.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
И такие обращения продолжают поступать в ЦИК. І такі звернення продовжують надходити до ЦВК.
В 1896 - Принстон преобразовали в университет. У 1896 році Прінстон отримав статус університету.
Следом профессор отправился в университет Франкфурта. Слідом професор вирушив в університет Франкфурта.
В университет принимались лица всех сословий и вероисповеданий. До гімназії приймалися хлопці всіх станів і віросповідань.
Она спешит в университет с своим открытием. Вона поспішає до університету зі своїм відкриттям.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Кондор была зачислена в Университет Лойолы Мэримаунт. Кондор була зарахована до Університету Лойоли Мерімаунт.
1996 год - поступление в Университет штата Айова. 1996 рік - надходження в Університет штату Айова.
Добро пожаловать в Университет Байройта. Ласкаво просимо в Університет Байройта.
Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.
Следовательно, Винниченко готовится поступать в Киевский университет. Отже, Винниченко готується вступати до Київського університету.
Они учили своих детей поступать так же. Він навчав своїх учнів робити те саме.
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
Они уже начали поступать к дилерам. Автомобіль вже почав надходити до дилерів.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger