Exemples d'utilisation de "посыпать мукой" en russe

<>
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
Итальянская булочка со ржаной мукой. Італійська булочка із житнім борошном.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;
Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.
Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.
При подаче посыпать зеленью и сыром. При подачі посипати зеленню і сиром.
Панировка с цельнозерновой мукой "Итальянские травы" 180г Паніровка з цільнозерновим борошном "Італійські трави" 180г
Готовить до конца программы, посыпать зеленью. Готувати до кінця програми, посипати зеленню.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !