Ejemplos del uso de "посягательство" en ruso

<>
Посягательство на нее является тягчайшим преступлением. Зазіхання на неї - великий злочин.
Непосредственная угроза посягательства делает оборону правомерной. Безпосередня загроза посягання робить оборону правомірною.
Своевременное реагирование на рейдерские посягательства Своєчасне реагування на рейдерські зазіхання
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
охраняются от любых незаконных посягательств. охороняються від будь-яких незаконних зазіхань.
незаконного посягательства на его честь и репутацию. незаконним посяганням на честь і репутацію).
б) стремительность нападения и способ посягательства; 2) стрімкість нападу і спосіб посягання;
Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы! Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі!
конституционный строй Украины от преступных посягательств. конституційного устрою України від злочинних посягань.
И эти посягательства озвучиваются с 1991 года. І ці посягання озвучуються з 1991 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.