Exemples d'utilisation de "посёлки" en russe avec la traduction "селище"

<>
afficher
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
Красивейший поселок, обязательно стоит посетить. Найгарніше селище, обов'язково варто відвідати.
До 1938 года - поселок Осиновка. До 1938 року - селище Осинівка.
Административный центр - рабочий посёлок Беково. Адміністративний центр - робоче селище Беково.
Административный центр поселения - посёлок Персиановский. Адміністративний центр поселення - селище Персіановський.
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград. Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград.
Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.
Центр - поселок городского типа Царичанка. Центр - селище міського типу Царичанка.
Центр - поселок городского типа Маневичи. Центр - селище міського типу Маневичі.
ул. Садовая, 2, поселок Двуречная вул. Садова, 2, селище Дворічна
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
Повстанческой столицей был поселок Колки. Повстанською столицею було селище Колки.
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger