Exemples d'utilisation de "посёлок" en russe avec la traduction "села"

<>
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
В центре поселка заложен парк. В центрі села закладено парк.
В центре поселка находится детская площадка. В центрі села - дитячий майданчик.
О названии поселка есть несколько легенд: Про назву села є декілька легенд:
Началась новая страница в жизни посёлка. Почалася нова сторінка в житті села.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
1999 - присоединено к посёлку Червоная Нива. 1999 року приєднане до села Червона Нива.
К посёлку примыкает небольшой лесной массив. До села примикає невеликий лісовий масив.
Задержанный оказался 21-летним жителем соседнего поселка. Ним виявився 21-річний житель сусіднього села.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !