Ejemplos del uso de "потенциальной" en ruso

<>
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
Справка о доходах потенциальной приемной семьи; довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Они размещены для предупреждения потенциальной опасности. Вони розміщені для попередження потенціальної небезпеки.
спрос и востребованность среди потенциальной аудитории. попит і затребуваність серед потенційної аудиторії.
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
• создание потенциальной аудитории с помощью настроек ретаргетинга. • створення потенційної аудиторії за допомогою налаштувань ретаргетингу.
Это и отталкивает потенциальных инвесторов. Це може відштовхувати потенційних інвесторів.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
II. Класс потенциального риска применения (КР). II. Клас потенційної ризику застосування (КР).
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.