Exemples d'utilisation de "потерян" en russe avec la traduction "втратили"

<>
Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?
Sonic потеряли В Марио мире Sonic втратили в Маріо світі
Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность. Балтійські шпроти втратили свою привабливість.
Маори потеряли убитыми только девятерых. Маорі втратили убитими 9 людей.
И потеряли невероятное светило науки! І втратили неймовірне світило науки!
Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми. Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими.
Когурёсцы потеряли 40 000 человек. Когурьосці втратили 40 000 вояків.
Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Боевые побратимы потеряли своего верного товарища. Бойові побратими втратили свого вірного товариша.
Англичане же потеряли всего сорок человек. Британці ж втратили всього 42 особи.
Однако хариджиты со временем потеряли авторитет. Проте хариджити з часом втратили авторитет.
Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги. Численні власники акцій втратили вкладені гроші.
они потеряли спрос и резко обесценились. вони втратили попит та різко знецінилися.
Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими. Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.
Консерваторы потеряли 17 мест в парламенте. Консерватори втратили 17 місць у парламенті....
Гитлеровцы потеряли убитыми до 25 человек. Гітлерівці втратили убитими до 25 осіб.
Американцы также потеряли потопленным один эсминец. Американці також втратили потопленими один есмінець.
Потеряли ли мы белого носорога навсегда? Чи втратили ми білого носорога назавжди?
В 1115 году они потеряли Рустави. В 1115 році вони втратили Руставі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !