Exemples d'utilisation de "поток операций" en russe

<>
качеству активов и рискованности операций; якості активів та ризикованості операцій;
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Разъяснения относительно осуществления операций по полученному займу. Роз'яснення щодо здійснення операцій за отриманими позиками.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров; супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів;
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Набор для гинекологических операций и цистоскопии Набір для гінекологічних операцій та цистоскопії
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
настройки авторизации финансовых операций с картами налаштування авторизації фінансових операцій з картками
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !