Exemples d'utilisation de "похвальная речь" en russe

<>
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Речь Дарма Санги 4 июня 2011 Промова Дарма Санги 4 червня 2011
Предтечей словесно-логического мышления является внутренняя речь. Предтечею словесно-логічного мислення є внутрішня мова.
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
Начало Холодной войны (1946, Фултонская речь). Початок Холодної війни (1946, Фултонская мова).
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Речь о повести "Особый случай Франтишека С". Йдеться про повісті "Особливий випадок Франтішека С".
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.
замедленное мышление, речь или движение тела; уповільнене мислення, мова або рух тіла;
Без этого слова речь недостаточна, неубедительна. Без цього слова мова недостатня, непереконлива.
Речь идёт о боевике Just Cause 3. Мова йде про бойовик Just Cause 3.
Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости". Промова друга - "Повчання шаху про справедливість".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !