Ejemplos del uso de "похитителей" en ruso

<>
Правительство Франции отказывается выполнять условия похитителей. Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів.
Среди похитителей - девушка, которая пытается им помешать. Серед викрадачів - дівчина, яка намагається їм перешкодити.
Ремейк 1978-го годы фильма "Вторжение похитителей тел" (1956). Ремейк 1978-го року фільму "Вторгнення викрадачів тіл" (1956).
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Однако похититель успел убить девочку. Однак викрадач встиг убити дівчинку.
В Киеве задержали похитителя посылки У Києві затримали викрадача посилки
Похитители были пойманы и арестованы. Нападників було схоплено і заарештовано.
Суд над похитителями длился четыре года. Суд над викрадачами тривав 4 роки.
После этого похитители отпустили журналиста. Після цього викрадачі відпустили журналіста.
"Перси Джексон и похититель молний"; "Персі Джексон та викрадач блискавок";
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Перси Джексон и похититель молний (2010) Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
Л. Буссенар "Похитители бриллиантов", 1957. Л. Буссенар "Викрадачі діамантів", 1957.
Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан. Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.