Exemples d'utilisation de "похитители" en russe
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов.
Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.
Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан.
Правительство Франции отказывается выполнять условия похитителей.
Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів.
Среди похитителей - девушка, которая пытается им помешать.
Серед викрадачів - дівчина, яка намагається їм перешкодити.
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя.
Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Ремейк 1978-го годы фильма "Вторжение похитителей тел" (1956).
Ремейк 1978-го року фільму "Вторгнення викрадачів тіл" (1956).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité