Exemples d'utilisation de "похищение людей" en russe

<>
Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.
Это похищение ", - считает Венедиктов. Це викрадення ", - вважає Венедиктов.
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Верди), Констанца ("Похищение из сераля" В.-А. Верді), Констанца ("Викрадення із сералю" В.-А.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
Как проводится рекрутинг людей в ТВ панель? Як проводиться рекрутинг людей до ТВ панелі?
Джек - "Похищение принцессы фей"; Джек - "Викрадення принцеси фей";
Группы людей со сходными расовыми признаками называют человеческими 4. Групи людей із схожими зовнішніми ознаками називають людськими расами.
Похищение органов: как работают черные трансплантологи. Викрадення органів: як працюють чорні трансплантологи.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
23:50 Х / ф "Похищение Фредди Хайнекена" 21:10 Х / ф "Викрадення Фредді Хайнекена"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Это уже второе похищение Швейка. Це вже друге викрадення Швейка.
Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Музыка должна объединять и развлекать людей. Музика повинна об'єднувати і розважати людей.
Нардеп считает свое похищение спецоперацией. Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією.
Весы для взвешивания людей SH-9011 Ваги для зважування людей SH-9011
"Похищение" - безусловная франшиза 10%; "Викрадення" - безумовна франшиза 10%;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !