Exemples d'utilisation de "походами" en russe avec la traduction "походів"

<>
Он назвался "История крестовых походов". Він назвався "Історія хрестових походів".
Результаты первых походов были вдохновляющими. Результати перших походів були надихаючими.
Карта крестовых походов Святая земля Карта хрестових походів Свята земля
Индивидуальные вещи для зимних походов Особисті речі для зимових походів
Совершил несколько походов в Хорасан. Здійснив кілька походів у Хорасан.
Снаряжение для лыжных походов (спорт) Спорядження для лижних походів (спорт)
Участник корейских походов (1592 - 1598). Учасник корейських походів (1592 - 1598).
Снаряжение для лыжных походов (комфорт) Спорядження для лижних походів (комфорт)
Руины зданий, времен крестовых походов. Руїни будівель, часів хрестових походів.
Снаряжение для летних пеших походов (спорт) Спорядження для літніх піших походів (спорт)
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
Возможность организации пеших походов в горы. Можливість організації піших походів в гори.
Начало татарских походов на украинские земли. початок татарських походів на українські землі;
Снаряжение для пеших походов зимой (комфорт) Спорядження для піших походів взимку (комфорт)
Универсальный легкий функциональный рюкзак для походов. Універсальний легкий функціональний рюкзак для походів.
Участник Казанских походов и Ливонской войны. Учасник Казанських походів і Лівонської війни.
активного туризма, треккинга и походов (США). активного туризму, трекінгу та походів (США).
Составьте хронологию ключевых событий Крестовых походов. Складіть хронологію ключових подій Хрестових походів.
Она откликалась на идею крестовых походов. Вона відгукнулася на ідею хрестових походів.
Try Hike - онлайн-бронирование туристических походов Try Hike - онлайн-бронювання туристичних походів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !