Exemples d'utilisation de "почётное увольнение" en russe
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке.
Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
Это может повлечь за собой увольнение, согласно трудовому законодательству.
роботи може бути звільнений з посади відповідно до трудового законодавства.
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное.
Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Это было его четырнадцатое краткосрочное увольнение.
Це було його чотирнадцяте короткострокове звільнення.
Ульянова Г. Увольнение по желанию работника / / Юрист.
Ульянова Г. Звільнення за бажанням працівника / / Юрист.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины".
присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Почётное место занимает галерея живописи художников-маринистов.
Почесне місце займає галерея живопису художників-мариністів.
Увольнение по итогам испытания оформляется приказом.
Звільнення за результатами випробування оформлюється наказом.
За ее увольнение проголосовало 227 общенародных депутатов.
За її звільнення проголосувало 227 народних депутатів.
В 1889 году получило почетное наименование "Императорское".
У 1889 році отримало почесне найменування "Імператорське".
Однако существует и более строгое наказание - увольнение.
Однак існує й значно суворіше покарання - звільнення.
Почетное место принадлежит старейшему члену семьй.
Найпочесніше місце належить найстаршому члену сім'ї.
Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité