Exemples d'utilisation de "почётный" en russe avec la traduction "почесним"
Traductions:
tous470
почесний254
почесним48
почесне39
почесні30
почесного27
почесна24
почесною15
почесних9
почесної6
почесну6
почесно4
почесними3
найпочесніше1
почесною грамотою1
звання1
звання почесного1
почесною відзнакою1
Его почётный председатель - Блаженнейший Любомир (Гузар).
Його почесним головою є Блаженніший Любомир (Гузар).
Почетный гость - Олимпийский чемпион Сергей Бубка.
Почесним гостем був Олімпійський чемпіон Сергій Бубка.
Должность императора осталась лишь почетной обязанностью.
Посада імператора була лише почесним обов'язком.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета.
Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов.
Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока
Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета.
Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Посмертно награжден Почетным орденом города Бердянска.
Посмертно нагороджений Почесним орденом міста Бердянська.
Становится почетным доктором наук Университета Манитобы.
Стає почесним доктором наук Університету Манітоби.
Дзампарини является почётным гражданином города Палермо.
Дзампаріні є почесним громадянином міста Палермо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité