Exemples d'utilisation de "поэме" en russe avec la traduction "поему"

<>
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Томасу приписывают также поэму "Горн". Томасу приписують також поему "Горн".
Поэму Шевченко проиллюстрировал Николай Толмачов. Поему Шевченка проілюстрував Микола Толмачов.
Данте назвал свою поэму "комедией". Данте назвав свою поему "Комедією".
Иван Днепровский написал поэму "Буценко". Іван Дніпровський написав поему "Буценко".
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Оргия". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Оргія".
Написал также выдающуюся поэму "Земное свадьба". Написав також видатну поему "Земне весілля".
1945), поэма "Историческое полотно" (1939, новое изд. 1945), поему "Історичне полотно" (1939, нове вид.
В 1922 г. издаёт поэму "Стенька Разин". У 1922 році видає поему "Стенька Разін".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !