Exemples d'utilisation de "поэтический язык" en russe

<>
Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык. Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова.
Поэтический язык прост, почти примитивен ". Поетична мова проста, майже примітивний ".
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
У Гюго рано пробуждается поэтический талант. У Гюго рано пробуджується поетичний талант.
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант. О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
К данной семье также принадлежит креольский язык санго. Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Этот фильм очень лиричный и поэтический. Цей фільм дуже ліричний і поетичний.
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
В это время у него и проснулся поэтический талант. І саме в цей час прокидається його поетичний талант.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Поэтический вечер начнется в 19:00. Поетичний вечір розпочнеться о 19:00.
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !