Exemples d'utilisation de "поющие пески" en russe

<>
Выбранные видео с YouTube - Золотые пески Вибрані відео з YouTube - Золоті піски
"Поющие гитары" - Вокально-инструментальный ансамбль. "Співаючі гітари" - вокально-інструментальний ансамбль.
Санаторий-профилакторий "Золотые пески" Санаторій-профілакторій "Золоті піски"
"Иногда" (создав дуэт "Поющие погоны") - 40 баллов. "Іноді" (створивши дует "Співаючі погони") - 40 балів.
Тифлисский Пески: творения Фуксаса и неосуществленный проект Тіфліські Піски: творіння Фуксаса і нездійснений проект
Природные объекты - "Поющие террасы" - с. Городнее Природні об'єкти - "Співочі тераси" - с. Городнє
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
("Поющие погоны") - 40 баллов. ("Співаючі погони") - 40 балів.
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
"I Remain" - "Принц Персии: Пески времени"; "I Remain" - "Принц Персії: Піски часу";
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Природные ресурсы - глина, строительные пески. Природні ресурси - глина, будівельні піски.
Павлополь, Пески, Старогнатовка и Верхнеторецкое. Павлопіль, Піски, Старогнатівка та Верхньоторецьке.
Есть каолины, огнеупорные глины, кварцевые пески. Є каоліни, вогнетривкі глини, кварцові піски.
Пески, в свою очередь, покоятся на глине. Піски, в свою чергу, залягають на глині.
Это - пески, песчаники и мергели. Це - піски, пісковики і мергелі.
Пески, где враг применил гранатометы. Піски, де ворог застосував гранатомети.
Глубже залегают меловые пески и мергели. Глибше залягають крейдяні піски і мергелі.
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !