Exemples d'utilisation de "появляться" en russe
Traductions:
tous250
з'являється137
з'являються77
з'являтися10
з'являвся5
з'являлися5
виникає3
виникають3
з'являлася2
з'являємося1
з'явився1
з'являлась1
видно1
виникати1
з'явились1
з'являтись1
зявляються1
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов)
Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Могут появляться судороги, человек теряет сознание.
Можуть виникати запаморочення, людина втрачає свідомість.
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги.
Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Вскоре начали появляться любительские (нелицензионные) переводы.
Незабаром почали з'являтися аматорські (неліцензійні) перекази.
Гольф-клубы стали появляться в восемнадцатом столетии.
Гольф-клуби стали з'являтися у вісімнадцятому сторіччі.
В 20 веке стали появляться западноевропейские имена.
У ХХ столітті стали з'являтися західноєвропейські імена.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание.
Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité