Exemples d'utilisation de "поясу" en russe avec la traduction "поясом"

<>
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
Платье с поясом терракотового цвета Сукня з поясом теракотового кольору
Свадебные платья с красивым поясом Весільні сукні з чарівним поясом
Куртка продаётся вместе с поясом. Куртка продається разом з поясом.
Кимоно продается вместе с поясом. Кімоно продається разом з поясом.
Имеет зелёный пояс по рукопашному бою. Володіє коричневим поясом з рукопашного бою.
Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Allude Платье с поясом терракотового цвета Allude Сукня з поясом теракотового кольору
её тонкая талия обвязана красным поясом. її тонка талія обв'язана червоним поясом.
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
В руках - автомат, за поясом - пистолет. В руках - автомат, за поясом - пістолет.
Платье-футболка с поясом темно-синее Сукня-футболка з поясом темно-синя
Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию. Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію.
Эти леса граничат с субальпийским поясом. Ці ліси граничать з субальпійським поясом.
Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом. Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом.
Над поясом идола рисунок напоминает черепаху. Над поясом ідола малюнок нагадує черепаху.
Архалыг подвязывали поясом или кушаком (гуршаг). Архалиг підв'язували поясом або кушаком (гуршаг).
Стильное молочное платье на-запах с поясом. Стильна чорна сукня на-запах з поясом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !