Exemples d'utilisation de "по" en russe avec la traduction "з"

<>
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования Слюсар-електрик з ремонту електроустаткування
Технологическая инструкция по производству халвы Технологічна інструкція з виробництва халви
Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Комиссия по этике и биоэтике Комісія з етики та біоетики
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !