Exemples d'utilisation de "правильно" en russe avec la traduction "правильного"

<>
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
После правильного выставления они исчезнут. Після правильного виставлення вони зникнуть.
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Логопедические игры для правильного развития Логопедичні ігри для правильного розвитку
Парк имеет очертания правильного квадрата. Парк має обриси правильного квадрата.
Последовательность - существенное свойство правильного мышления. Доказовість - важлива якість правильного мислення.
Например, использование правильного компьютерного шрифта. Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту.
правильного составления и обоснованности иска; правильного складання та обгрунтованості позову;
Не было никакого "правильного" рецепта. Не було ніякого "правильного" рецепту.
Правильная визуализация - залог правильного восприятия. Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття.
правильного и конкурентоспособного управления предприятием правильного та конкурентоздатного управління підприємством
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
IT Recruitment: как выбрать правильного специалиста? IT Recruitment: як вибрати правильного фахівця?
Высоты, медианы и биссектрисы правильного треугольника: Висоти, медіани і бісектриси правильного трикутника:
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
организация правильного и достоверного налогового учёта; організація правильного і достовірного розрахунку податків;
Выбор правильного средства управления выпуском релизов Вибір правильного засобу керування випуском релізів
Секреты правильного монтажа вагонки на кухне Секрети правильного монтажу вагонки на кухні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !